"Когато през 2003 г. стана ясно, че SRAS не е заразен преди появата на треска, знаех, че ограничителните мерки ще бъдат ефикасни и лесни за изпълнение. Но този път не е така. Инфектираните лица са заразни няколко дни преди появата на първите симптоми. Именно когато разбрахме това в края на януари, за мен пандемията стана неизбежна. Вече петнадесет дни се опитвам да предупредя за опасността, но невинаги ме приемаха насериозно". Уилям Даб е професор по епидемиология. Той е бил директор на френската Национална здравна служба от 2002 до 2005 г., по времето на кризата със SRAS (ТОРС - тежък остър респираторен синдром), “братовчед” на вируса, който върлува днес.

 

 

- Какво мислите за коронавирусната епидемия, пред която сме изправени?

 

- Ситуацията е много сериозна. За да бъда честен, никога не съм бил толкова притеснен. Това е безпрецедентна и много сериозна ситуация. Знаехме, че това ще се случи някой ден. Масова урбанизация, засилване на международната търговия, бързо развиваща се демография, всички условия са налице от доста време. Въпросът не беше дали един ден ще има пандемия от този мащаб, а кога. Ето че се случи. 

 

Мисля, че хората много късно осъзнаха какво се случва. До четвъртък и изявлението на президента на републиката имаше форма на безгрижие. Чувахме, че “не е толкова сериозно като грипа” или пък “същото е като с H1N1”. Беше достатъчно да се разходим и да видим хората, насядали по заведенията в Париж, за да разберем, че не се спазват основните хигиенни мерки. 

 

- Какво е особеното в тази епидемия?

 

- Основното е, че сме в ситуация на масово разпространение на вирус от безсимптомни носители, за който нямаме никакво лечение. Когато през 2003 г. стана ясно, че SRAS не е заразен преди появата на треска, знаех, че ограничителните мерки ще бъдат ефикасни и лесни за изпълнение. Но този път не е така. Инфектираните лица са заразни няколко дни преди появата на първите симптоми. Именно когато разбрахме това в края на януари, за мен пандемията стана неизбежна. Вече петнадесет дни се опитвам да предупредя за опасността, но невинаги ме приемаха насериозно. 

 

- Можем ли да се опасяваме от смърт на голям брой хора във Франция?

 

- Очевидно нямам кристална топка, но сценарий от 300 хил. починали е напълно възможен. Мисля, че трябва да го кажем ясно днес. Ако вирусът зарази 30 млн. души в страната, което е напълно възможно при сегашната ситуация, и имайки предвид неговата смъртност, която се оценява на около 1 процент, това е напълно вероятно. И това в много оптимистичния случай, в който болниците ще издържат на шока, за което далеч няма гаранция. Ще трябва да добавим непряката смъртност към тази зловеща равносметка. Болни, страдащи от други сериозни патологии, които няма да могат да бъдат лекувани, поради липса на свободни легла.

 

- Можем ли все още да избегнем най-лошото?

 

- Да, можем да намалим бруталността на идващата вълна и да ограничим пренаселеността на болниците, дори да я спрем, но това ще зависи от участието на всеки един. Надявам се, че президентската реч е подействала като електрошок, което беше необходимо. Мерките на карантина, предприети от министър-председателя, бяха от съществено значение, за да се надяваме, че ще овладеем епидемията.

 

Нашите държавни власти поеха отговорността си. Сега всеки трябва да поеме своята. Не държавата ще разруши вируса. Ако всеки от нас спазва стриктно карантина, ако е сериозен, дисциплиниран и точен, ако приеме тези няколко седмици на относително лишаване от свобода, нивото на заразяване може да слезе достатъчно ниско, за да прекъсне динамиката на епидемията. 

 

- Колко време може да отнеме това?

 

- Трябва да почакаме три седмици, за да видим ефекта на предприетите днес мерки върху броя на починалите. Това ще бъде най-надеждният “термометър” за оценка на тяхната ефективност. За съжаление, междувременно развитието на епидемията ще остане експоненциално. Това е брутално, но трябва да имаме предвид, че сме във война. Нападнати сме от невидим враг, който трябва да победим. Трябва да призовем за всеобща мобилизация и да не се страхуваме да използваме военни термини. 

 

- Можем ли трайно да се отървем от този вирус? Няма ли риск да се възобнови с нова сила?

 

- Допреди две месеца не знаехме за този вирус, така че има много непознати параметри. Ако успеем да спрем епидемията и най-малко 30 процента от населението бъде заразено и следователно имунизирано, тогава вирусът ще има поле за действие, за да се върне през есента. И тогава ще трябва да започнем отначало това, което правим сега.

 

От друга страна, ако 60 до 70 процента от населението са заразени през първата вълна, с човешка равносметка, която можем да си представим, това би могло да даде солиден групов имунитет впоследствие. Втората вълна не би била толкова тежка, ако има такава. Това е слаба утеха, но вече се е случвало.

 

Друг сценарий, по-неприятен, е мутацията. Тогава имунитетът от първата вълна ще бъде само частичен, независимо от покритието. Ние навлизаме в сценарий тип “грип” с годишна епидемия. С тази разлика, че този вирус е десет пъти по-смъртоносен! Това не е малко. Този вирус има огромен потенциал. Това е военно положение, пак повтарям. Ще има дълъг период на бдителност, най-малкото година.

 

- Какви поуки можем да извлечем от китайския опит?

 

- С въведените диктаторски мерки, стратегията на ограничаване наистина проработи. Но какво ще стане в момента, в който китайците вдигнат мерките на карантина? Ще трябва да наблюдаваме много внимателно какво се случва в Хубей, за да добием представа за развитието през следващите месеци и години навсякъде по света.

 

- Можем ли да очакваме подобрение с хубавото време?

 

- Наистина е възможно. Това е част от благоприятните сценарии на развитие. Но по-добре да не разчитаме на това. Би било твърде рисковано. Но в най-оптимистичния случай ще има пауза на епидемията, което ще ни даде време да намерим ефикасно лечение. Което би могло да промени всичко. Епизодът с грипа H1N1 показа, че имаме производствен капацитет. Първите две случая на американска земя бяха регистрирани през април. През октомври бяхме произвели 500 млн. дози ваксина. Нямаше късмет, така да се каже, междувременно вирусът беше мутирал и смъртоносният грип се бе превърнал в голяма хрема… Този пример ни показва обаче, че ще имаме средствата за бързо производство на лекарства в големи количества, ако открием ефикасната смес.

 

- Какво мислите за потенциална ваксина?

 

- За съжаление, нямаме модел на ваксина за коронавирусите. По-добре е да изхождаме от принципа, че няма да имаме в близко бъдеще. Най-доброто ни оръжие към днешна дата е карантината. Ограничавайки контактите между хората, можем да спрем разпространението на вируса. Трябва да си останем у дома, да не се виждаме с приятели, нито с роднините, с изключение на съпруга и децата. Лозунгът е ясен: да си останем у дома, да си останем у дома, да си останем у дома.

 

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Още от категорията

8 коментар/a

Кака Мара на 17.03.2020 в 18:42
Цял ден питам , ко прайм сега с Евровизия и никой не ми отговаря. Ама много съм разтревожена да знаете...
Счетоводител на 18.03.2020 в 00:20
Слушам и не вярвама на ушите си. Това е лекар , топ специалист ! Ако целият свят спре за една година и си стои у дома , ще се върнем в каменната ера бе ! Как си представяте хората една година да не излизат от къщи ? Хвърляйте милиарди , хвърляйте трилиони , търсете лечение ! Търсете ваксини ! Търсете медицински средства ! Вие ще доведете стотици милиони хора до самоубийство преди да ги удари ковируса... Бах ти сганта , управлява този свят !
Един гледа брадва, а друг - сватба! на 18.03.2020 в 00:30
Ваксините са готови, започнаха да ги изпитват на доброволци (измежду които и наша сънародница, която се е съгласила, в замяна на погасяване на всичките и дългове... :( ... Бил Гейтс, глобалният гуру на ваксините, е патентовал Корона Вируса още през 2018 г... "Биг Фарма" се готви на нови печалби, само остава с "извънредни положения" като у нас да наложат задължително ваксиниране на целия свят и печалбите им ще нараснат от 20 милиарда годишно на кой знае каква сума...
Wikileaks на 18.03.2020 в 00:43
Погледнах какво има по въпроса в Уикилийкс. Материалът от линка е секретен доклад до американския конгрес от 2003 година за SARS. Все едно, че е писан вчера. Там учените пишат, че е опасен вирус, че може да се използва за биотероризъм, и че може в произволен момент да се самоактивира до пандемия. Лекарство няма и след 17 години. Препоръчват карантина, както сега. Явно са братовчеди, но този е по-лошия. Някакви бета тестове са правени, но не е ясно доколко са ефективни като ваксини. Положението е сериозно. Ето и източника: https://file.wikileaks.org/file/crs/RL31937.txt
mi6osp на 18.03.2020 в 09:44
Статия в списание Nature САЩ от 2015: Военната биологична лаборатория във форт Детрик е модифицирала коронавируси от китайски прилеп, така че да проникват в човешката клетка. Вирусът е патентован. Август 2019 г. във форт Детрик избухва епидемия от пневмония. 1000 военни се лекуват в болница, има жертви, форт Детрик е закрит спешно. Този път САЩ пуснаха бомбите не само върху Хирошима и Нагазаки.
гост на 18.03.2020 в 13:53
Мръсната, алчна сган паразити в САЩ са отговорни за това. Само че "независимата" журналистика в България не публикува материали от Италия, Франция, Китай и Русия, в които ясно и точно са проследили възникването и развитието на епидемията. Започва с "нещо" във Форт Детрик през август 2019, първи случаи на атипична пневмония. Септември САЩ скрито-покрито затварят лабораторията (може и да са я изгорили вече), октомври - американски военни отиват на световно военно първенство (я спортисти, я със задачки и ампулки в джобовете), ноември 2019 - първи случай в Китай. После - вече се знае. САЩ трябва да бъдат потопени, буквално. Нация от наследници на убийци, престъпници и мошеници от наглосаксонски произход основно.
Вероника на 18.03.2020 в 19:23
Не изключвайте Китай че те са източника на тази пандемия. Има ли БСЛ 4 лаборатория по вирусология във Вухан - има, хранят ли се със странни и гадни храни - да. Така че не изключвам и самите те да са източника - да може и случайно да са 'изпуснали' вируса от лабораторията, но може и да не е така. Не вярвам и на комунистическата им преса на 100%.
за китай на 18.03.2020 в 23:03
https://nationalpost.com/news/world/cave-full-of-bats-in-china-identified-as-source-of-virus-almost-identical-to-the-one-killing-hundreds-today

Напиши коментар