Самуел Финци - актьорът, който бе избран да води откриващата церемония и награждаването на предстоящия 70-и фестивал "Берлинале", заяви в интервю пред "Дойче веле": "Аз не съм български актьор. Нямам основание да се чувствам горд като българин, не и при това политическо развитие."
Самуел Финци: Не съм български актьор

 

Синът на Ицхак Финци е роден през 1966 г. в Пловдив и е завършил образованието си в НГДЕК и ВИТИЗ, но в последните 30 години живее в Германия и работи главно в немскоезична среда. В публикациите по повод избора му за водещ на престижното събитие се казва, че той е един от най-търсените актьори на Германия. "С основание не ме водят като български актьор - защото аз не съм български актьор. Роден съм в България и съм израснал там, но по-голямата част от живота ми, както сам казахте, премина тук, в немскоезичния свят.

 

Моята кариера като актьор се състоя тук, а не в България. Така че, ако трябва изобщо да се дават такива определения (които аз по принцип не обичам), ако трябва един актьор да се определя според националността си или според етническата си принадлежност, бих казал, че по-скоро съм немски актьор. Да, аз идвам от България, но гледам на себе си като на човек от Европа, като на европеец. Светът се развива по този начин. И аз смятам, че вместо да се ограничаваме в малки национални общности, по-добре е да се отваряме, да се събираме с хора от повече места, с различен произход. Така че бих се определил като европеец, макар това да звучи може би леко патетично, ако не и съмнително в контекста на сегашната пропаганда." 

 

В интервюто пред Александър Андреев Финци припомня, че на сцената у нас е играл само в едно представление. Той обаче има участия в доста български филми ("Хълмът на боровинките", "Рапсодия в бяло", "Цветът на хамелеона", предстоящия "18% сиво"). "На снимачната площадка е както навсякъде другаде: когато финансовите възможности са по-големи, всичко изглежда по един начин, когато са по-малки - по друг. Всички филми, в които съм участвал в България, съм ги правил винаги с желание и с удоволствие, като не съм се интересувал от нищо друго... Когато един проект ме интересува, аз го правя, независимо от обстоятелствата".

 

Запитан за смесеното отношение на българското общество към "експортните продукти" на страната ни в областта на културата и спорта - като Кристо, Григор Димитров, а и самия него, той отговаря: "Амбивалентно в смисъл, че хората от една страна се гордеят, но от друга критикуват, така ли? Това може би е някакъв синдром на по-малката държава и на по-малочисления народ, да го наречем така. Че трябва да се гордее непрекъснато, че има нужда да се гордее.

 

Аз се отнасям по-спокойно към тези неща. В момента нямам особено основание да се чувствам горд като българин, като наблюдавам политическото развитие в страната. Иначе се радвам да се срещам с хората, с близките и приятелите си, когато съм в България. А ако става дума за Кристо - той най-вече принадлежи на света, не принадлежи на една страна. Просто кариерата на определени хора се състоява не там, откъдето са тръгнали.

 

В един друг мащаб това важи примерно и за един човек, тръгнал от някое малко селце, а после осъществил се в големия град. Той, разбира се, носи нещо от там, от първите години на своето израстване, но после се развива в съвсем други измерения. Не обичам да ме вкарват в определени рамки като националност, принадлежност…"

 

Източници: "Дойче веле", "Сега"

 

 

 

 

Още от категорията

38 коментар/a

ЪЪЪЪЪ на 04.12.2019 в 18:16
Няма да го канат в Сутрешния блок, хак муе!
Цанков на 04.12.2019 в 19:11
Абсолютно нормално изказване. И в България има доста хора, които съжаляват, че не са се махнали оттук по-рано и ще бъдат принудени тук да приключи земният им път. А не са заслужили това- унижения, неуважение към читавите хора, преклонение към мошениците и казионните хора, тук по-добре живеят престъпниците, отколкото правомерните хора и т.н. Не страната е виновна за това, а държавата, има разлика. Държавата-това са политиците, тези, които управляват, страната- това са хората. Едно време и комунистите наричаха родоотстъпници всички онези, които критикуваха държавата- тогава комунистическа, не че сега има кой знае каква промяна.
Сигналиста на 04.12.2019 в 20:26
"Моята кариера като актьор се състоя тук, а не в България" Наистина не е български актьор. Ако беше български кифлоч, щеше да каже "Случи ми се кариера".
кривата краставица на 04.12.2019 в 21:28
Някой замисля ли се защо изобщо се публикува това изказване? Някакъв чужденец в Германия направил кариера там. И какво от това?
anonimen robot на 05.12.2019 в 00:19
Ne che sym osobeno iznenadan, no I tuk triiat neudobnite posting! V sluchai che nqkoi ne znae...
Damian на 05.12.2019 в 05:10
Проблем няма.И за мен не си български актьор. Само не знам какъв духач трябва да си,за да се мазниш на германците,които изтребиха твоят народ!
Рачо на 05.12.2019 в 08:07
И в крайна, сметка какви са ви претенциите към този успял актьор? Наистина се е реализирал в Германия.
оооо на 05.12.2019 в 10:31
много удобно. ако ти се "нрави " политиката си , иначе не. голямо двуличие. а тези българи , които са родени извън пределите на България и са българи.? как става това.? не всичко е пари ....германецо.
Sin на 05.12.2019 в 11:31
Идеална статия за тролски и най-вече лузърски излияния. Наздраве !
Ханибал Барка на 05.12.2019 в 14:46
Неприятен космополитизъм. И за съжаление той се появява само при българите - няма да намерите друга националност, която като "прогледа сляпото" да се превърне в някакъв космополитен полуфабрикат като Кристо или тоя пич, който странно как не съм видял в нито един немски филм. А пък бил толкова велик! Хайтов, Бог да го прости, навремето ми каза: Няма такова нещо като българина - стиснеш го леко и изтече през пръстите като пясък. Но има и добра новина - такива като мен, които и след 1000 години в Германия, пак няма да ги удари комплексарщината, сме много. И компенсираме наличието на неизменното шкарто.
Е, ама на 05.12.2019 в 18:47
За Ханибал Барка: Чети Стайнбек. Пътешествие с Чарли. Има я и в български превод. Стайнбек обикаля САЩ и споделя с нас срещите си с всякакви хора. И о, изненада! Всеки иска да не е там, където е. Чети Данинос. Майор Томпсън. Има я и в български превод. Англичанин наблюдава французите. И о, изненада! Всеки иска да не е това, което е - най-добре управляващ. "Ако аз бях правителството!", казва френската портиерка, събирателен образ. Гледай Братя Тавиани. Падре-Падроне. Даван е и се дава в България. И о, изненада! Сардинци (това важи и за сицилианци, калабрийци, пулиези, тосканци и цяла Италия) вкупом бягат от Италия и крещят сквернословия срещу родината си на сбогуване. Така е било преди 50 години. Сега пак го правят, но сетивата са притъпени и е по-нечуто. Това, че и другите народи го правят, и много преди нас, и сега, не е утешение. Но бихме могли да се замислим. Добре че все пак след 50 години желязна завеса можем всички да се възползваме от свободата на избор.
Нищо ново, Финци на 05.12.2019 в 20:33
"У нас свестните считат за луди" А на бас, че тия с негативните коментари не знаят кой го е казал. Аре цъкайте в Гугъл да се образовате.
скука на 05.12.2019 в 22:08
Човека си е казал как се чувства и възпирема нещата. Напълно го разбирам.Не е български актъор,адаптирал се е в немската среда и театър точно защото не е българин, и си се чувства добре.
anoniment robot на 05.12.2019 в 22:22
Lichno - niamam nishto protiv kato kakyv se chuvstvuval niakoi si, koito uvazhaemata redakciq e reshila da uvekovechi. Obache ne viaravam da e tolkova typ ili samozabravil se za da ne se seshta, che takiva biseri sa obidni za tezi, koito se chuvstvuvat bylgari. A nqkoi ot tiah sys sigurnost sa zhiveli po-dylgo, iz poveche dyrzhavi i mozhe bi sa dori po-uspeshni ot nego. A slavata e mimoletna.
Helleborus на 06.12.2019 в 12:17
Sin на 05.12.2019 в 11:31 И кой е лузъра, който не е забравил откъде е тръгнал ли? Какво ти пречи да преуспееш (където и да било) и с това да издигнеш семейството и рода си, от които си произлязъл и са ти дали живота, нима истинското преуспяване се състои в това да забравиш кой си? Или още по-зле, да преуспееш на цената да се отречеш от произхода си? Пулеви лузъри ли са, когато печелят за родината си? Алеко Константинов го е обяснил добре, в „Пази боже сляпо да прогледа“, макар че заглавието не звучи приемливо. Защото онзи не е прогледнал, ослепял е от суета и комплекси.

Напиши коментар